Level 5 · Lesson 9

ಈಜುವುದನ್ನು ಕಲಿತೆ
Verbal nouns with case endings

ಕ್ರಿಯಾನಾಮಕ್ಕೆ ವಿಭಕ್ತಿ: ಓದುವುದನ್ನು, ಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ; ಭೂತರೂಪ ‘ಮಾಡಿದ್ದು’.

Decline verbal nouns (-uvudannu, -uvudakke) and use the past form mādiddu.

ಆಲಿಸಿ · Listen

ಏನು ಇಷ್ಟ?
 ವಿಮಲಾ —  ನಿನಗೆ ಏನು ಮಾಡುವುದು ಇಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ್? 
What do you like doing, Santosh?  
 ಸಂತೋಷ್ —  ನನಗೆ ಈಜುವುದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಈಜುವುದನ್ನು ಕಲಿತೆ. 
I really like swimming. Last year I learned swimming.  
 ವಿಮಲಾ —  ಒಳ್ಳೆಯದು! ನಾನು ಹಾಡುವುದನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಮಯ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. 
Nice! I'm learning singing. But I don't get time for practising.  
 ಸಂತೋಷ್ —  ನಿನ್ನೆ ನೀನು ಹಾಡಿದ್ದು ಕೇಳಿದೆ. ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು! 
I heard what you sang yesterday. It was very good!  
 ವಿಮಲಾ —  ಧನ್ಯವಾದ! ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷ ತಂದಿತು. 
Thanks! Your saying so brought me joy.  

ವಿವರಣೆ · Explanation

ಕ್ರಿಯಾನಾಮ ನಿಜವಾದ ನಾಮಪದ — ಅದಕ್ಕೆ ವಿಭಕ್ತಿ ಸೇರುತ್ತದೆ: ಈಜುವುದು → ಈಜುವುದನ್ನು ಕಲಿತೆ; ಹೋಗುವುದು → ಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ಸಮಯ ಇಲ್ಲ; ಓದುವುದರಿಂದ ಜ್ಞಾನ ಬರುತ್ತದೆ.

Because the verbal noun is a real noun, it takes case endings: ಈಜುವುದನ್ನು ಕಲಿತೆ (I learned swimming — accusative), ಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ಸಮಯ ಇಲ್ಲ (no time for going — dative), ಓದುವುದರಿಂದ ಜ್ಞಾನ ಬರುತ್ತದೆ (knowledge comes from reading — ablative). With liking, the liker takes ‑ಗೆ: ನನಗೆ ಓದುವುದು ಇಷ್ಟ (I like reading).

ಭೂತದ ಕ್ರಿಯಾನಾಮವೂ ಇದೆ: ಮಾಡಿದ + ದು → ಮಾಡಿದ್ದು = ‘ಮಾಡಿದ ಸಂಗತಿ’. ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು ಸರಿ; ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆಯಾ?

There's a past verbal noun too: past participle + ದು → ಮಾಡಿದ್ದು (‘what was done / having done’). ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು ಸರಿ (what you did is right), ನೀನು ಹಾಡಿದ್ದು ಕೇಳಿದೆ (I heard what you sang / your singing). It declines the same way: ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ (don't forget what was said).

ಪದಗಳು · Vocabulary

ಪದ	Meaning	ಟಿಪ್ಪಣಿ · Note
ಈಜು	to swim	ಈಜುವುದು = swimming
ಕಲಿ	to learn	ಕಲಿತೆ = I learned
ಹಾಡು	to sing; a song
ಇಷ್ಟ	liked, liking	ನನಗೆ … ಇಷ್ಟ
ಮಾಡಿದ್ದು	what was done
ಮರೆ	to forget	ಮರೆಯಬೇಡ = don't forget
ಜ್ಞಾನ	knowledge

ಅಭ್ಯಾಸ · Practice

“I learned cooking.” — ಸರಿಯಾದ ವಾಕ್ಯ? Pick the correct sentence.

ನನಗೆ ಪುಸ್ತಕ ________ ಇಷ್ಟ. (reading) I like reading books.

ವಾಕ್ಯ ರಚಿಸಿ — “What you did is right.” Arrange the words.

“ಊರಿಗೆ ________ ಸಮಯ ಇಲ್ಲ.” — ‘no time for going to town’ Choose the right form.

ಜೋಡಿಸಿ — ವಿಭಕ್ತಿಯ ಅರ್ಥ. Match form and meaning.

ಬಳಸಿ ನೋಡಿ · Use it

ನಾಲ್ಕು ವಾಕ್ಯ ಹೇಳಿ: ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಎರಡು ಕೆಲಸ (“ನನಗೆ … ಇಷ್ಟ”), ನೀವು ಕಲಿತ ಒಂದು ಕೆಲಸ (“…ವುದನ್ನು ಕಲಿತೆ”), ಮತ್ತು ನಿನ್ನೆ ಮಾಡಿದ್ದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು (“ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಮಾಡಿದ್ದು…”).

Say four sentences: two likes (ನನಗೆ ಈಜುವುದು ಇಷ್ಟ), one skill you learned (ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಲಿತೆ), and one about yesterday using the past verbal noun (ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಮಾಡಿದ್ದು ಸರಿ / ತಪ್ಪು).