ಪಾಠಕ್ರಮ → Level 2 · ದಿನಚರಿ → ಪಾಠ 6
Level 2 · Lesson 6 ಅಜ್ಜ, ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಮನೆಯವರು
Grandparents, children, and talking about family
ಅಜ್ಜ, ಅಜ್ಜಿ, ಮಗ, ಮಗಳು — ಮತ್ತು “ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಅಣ್ಣ ಇದ್ದಾನೆ”.
More family words, counting people, and “I have a brother”.
ಆಲಿಸಿ · Listen
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಜನ?
How many people are in your house?
Six people. Grandfather, grandmother, mother, father, younger sister, and me.
Do you have an elder brother?
No, but I have two younger sisters. And you?
I have one elder brother. His daughter is very cute!
ವಿವರಣೆ · Explanation
“ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಅಣ್ಣ ಇದ್ದಾನೆ” — “I have a brother”. ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ “have” ಇಲ್ಲ; “ನನಗೆ … ಇದ್ದಾನೆ / ಇದ್ದಾಳೆ / ಇದ್ದಾರೆ” ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.
Kannada has no verb “to have”. For relatives you say ನನಗೆ (“to me”) + person + the right ಇರು form: ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಅಣ್ಣ ಇದ್ದಾನೆ “I have an elder brother”, ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ತಂಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ “I have a younger sister”. To ask: ನಿಮಗೆ ಅಣ್ಣ ಇದ್ದಾನೆಯಾ?
ಜನರನ್ನು ಎಣಿಸಲು ಬೇರೆ ಪದ: ಒಬ್ಬ (೧), ಇಬ್ಬರು (೨), ಮೂವರು (೩), ನಾಲ್ವರು (೪). “ಇಬ್ಬರು ತಂಗಿಯರು” — ಹಲವರು ಆದ್ದರಿಂದ “ತಂಗಿಯರು”, “ಇದ್ದಾರೆ”.
People get special counting words: ಒಬ್ಬ one person, ಇಬ್ಬರು two, ಮೂವರು three, ನಾಲ್ವರು four (things use plain ಒಂದು, ಎರಡು…). With more than one person, the noun takes plural -ಅರು and the verb becomes ಇದ್ದಾರೆ: ಇಬ್ಬರು ತಂಗಿಯರು ಇದ್ದಾರೆ.
ಪದಗಳು · Vocabulary
| ಪದ | Meaning | ಟಿಪ್ಪಣಿ · Note |
|---|---|---|
| ಅಜ್ಜ | grandfather | also ತಾತ |
| ಅಜ್ಜಿ | grandmother | |
| ಮಗ | son | |
| ಮಗಳು | daughter | |
| ಮಗು | child, baby | |
| ಜನ | people | ಎಷ್ಟು ಜನ? = how many people? |
| ಒಬ್ಬ | one (person) | |
| ಇಬ್ಬರು | two (people) | |
| ಮೂವರು | three (people) | |
| ಮತ್ತು | and | |
| ಆದರೆ | but |
ಅಭ್ಯಾಸ · Practice
ಬಳಸಿ ನೋಡಿ · Use it
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಜನ? ಯಾರು ಯಾರು? “ನನಗೆ … ಇದ್ದಾರೆ” ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿ.
Answer for your own family: ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ … ಜನ ಇದ್ದಾರೆ. Then list your relatives with ನನಗೆ: ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಅಕ್ಕ ಇದ್ದಾಳೆ, ಇಬ್ಬರು ತಮ್ಮಂದಿರು ಇದ್ದಾರೆ — whatever is true for you.