Level 4 · Lesson 1

ನಿನ್ನೆ ಏನು ಮಾಡಿದೆ?
Past tense: I did, you did

ಭೂತಕಾಲ — ಮಾಡಿದೆ, ನೋಡಿದೆ, ಓದಿದೆ.

The past tense for I and you: ಮಾಡಿದೆ, ನೋಡಿದೆ, ಓದಿದೆ.

ಆಲಿಸಿ · Listen

ನಿನ್ನೆಯ ದಿನ
 ರಾಮ —  ಸೀತಾ, ನಿನ್ನೆ ಏನು ಮಾಡಿದೆ? 
Sītā, what did you do yesterday?  
 ಸೀತಾ —  ನಾನು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ ಓದಿದೆ. ಸಂಜೆ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಿದೆ. 
I read a book. In the evening I watched a movie.  
 ರಾಮ —  ನಾನು ಗೆಳೆಯರ ಜೊತೆ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡಿದೆ. 
I played cricket with friends.  
 ಸೀತಾ —  ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ನೀವು ಯಾವ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಆಡಿದಿರಿ? 
Nice! On which ground did you (all) play?  
 ರಾಮ —  ಶಾಲೆಯ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಆಡಿದೆವು. 
We played on the school ground.  

ವಿವರಣೆ · Explanation

ಭೂತಕಾಲ ಎಂದರೆ ಆದ ಕೆಲಸದ ಮಾತು. ಮಾಡು → ಮಾಡಿ + ದ + ಕೊನೆ: ನಾನು ಮಾಡಿದೆ, ನೀನು ಮಾಡಿದೆ, ನಾವು ಮಾಡಿದೆವು, ನೀವು ಮಾಡಿದಿರಿ. ಹಾಗೆಯೇ ನೋಡಿದೆ, ಓದಿದೆ, ಕೇಳಿದೆ, ಆಡಿದೆ.

The past tense talks about completed actions. Take the verb, add -ಇದ- and a person ending: ನಾನು ಮಾಡಿದೆ (I did), ನಾವು ಮಾಡಿದೆವು (we did), ನೀವು ಮಾಡಿದಿರಿ (you did, respectful). Note a quirk: ನಾನು ಮಾಡಿದೆ and ನೀನು ಮಾಡಿದೆ look identical — the pronoun or context tells you who acted. In formal writing the I-form can be ಮಾಡಿದೆನು.

ಸೂತ್ರ: ಮಾಡು → ಮಾಡಿದೆ, ನೋಡು → ನೋಡಿದೆ, ಓದು → ಓದಿದೆ, ಕೇಳು → ಕೇಳಿದೆ. ಪ್ರಶ್ನೆ: ಏನು ಮಾಡಿದೆ? ಏನು ಮಾಡಿದಿರಿ?

The pattern for regular verbs: ನೋಡು → ನೋಡಿದೆ (I saw), ಓದು → ಓದಿದೆ (I read), ಕೇಳು → ಕೇಳಿದೆ (I heard/asked). To ask: ಏನು ಮಾಡಿದೆ? (informal) or ಏನು ಮಾಡಿದಿರಿ? (respectful plural).

ಪದಗಳು · Vocabulary

ಪದ	Meaning	ಟಿಪ್ಪಣಿ · Note
ನಿನ್ನೆ	yesterday
ಮಾಡಿದೆ	I did / you did	formal I-form: ಮಾಡಿದೆನು
ನೋಡಿದೆ	I saw / you saw
ಓದಿದೆ	I read (past)
ಕೇಳಿದೆ	I heard, I asked
ಆಡಿದೆವು	we played
ಮಾಡಿದಿರಿ	you did (respectful)

ಅಭ್ಯಾಸ · Practice

“ನಾವು ನಿನ್ನೆ ಸಿನಿಮಾ ________.” Pick the correct form: We watched a movie yesterday.

ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ ________. (ಓದು) I read a book yesterday.

ವಾಕ್ಯ ರಚಿಸಿ — “What did you do yesterday?” (respectful) Arrange the words.

ಜೋಡಿಸಿ. Match the forms.

ಗೌರವದಿಂದ ಕೇಳಿ: “ಏನು ________?” Ask respectfully: what did you do?

ಬಳಸಿ ನೋಡಿ · Use it

ನಿನ್ನೆ ಮಾಡಿದ ಮೂರು ಕೆಲಸ ಹೇಳಿ — “ನಾನು … ಮಾಡಿದೆ / ನೋಡಿದೆ / ಓದಿದೆ” ಎಂದು.

Say three things you did yesterday using ನಾನು … ಮಾಡಿದೆ / ನೋಡಿದೆ / ಓದಿದೆ. Then ask a friend: ನೀನು ನಿನ್ನೆ ಏನು ಮಾಡಿದೆ?