ಅಮ್ಮಾ! ಓ ಗೆಳೆಯರೇ!
Calling out — the vocative

ಕರೆಯುವ ರೂಪ: ಅಮ್ಮಾ, ರಾಮಾ, ಮಕ್ಕಳೇ, ಓ ದೇವರೇ.

How to call people: lengthening, -ē, and the particle ō.

ಆಲಿಸಿ · Listen

ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ

ಅಮ್ಮ — ರಾಮಾ! ಸೀತಾ! ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ?
Rama! Sita! Where are you?

ರಾಮ — ಇಲ್ಲಿ, ಅಮ್ಮಾ! ಮರದ ಹತ್ತಿರ ಇದ್ದೇವೆ.
Here, Mom! We're near the tree.

ಅಮ್ಮ — ಮಕ್ಕಳೇ, ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ! ಊಟ ಸಿದ್ಧ.
Children, come home! The meal is ready.

ಸೀತಾ — ಓ ದೇವರೇ, ಆಗಲೇ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ! ಬರುತ್ತೇವೆ, ಅಮ್ಮಾ!
Oh God, it's already noon! We're coming, Mom!

ವಿವರಣೆ · Explanation

ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕರೆಯುವಾಗ ಹೆಸರಿನ ಕೊನೆಯ ಸ್ವರ ಉದ್ದ ಆಗುತ್ತದೆ: ಅಮ್ಮ → ಅಮ್ಮಾ!, ಅಪ್ಪ → ಅಪ್ಪಾ!, ರಾಮ → ರಾಮಾ!. ಗುಂಪಿಗೆ “ಏ” ಸೇರಿಸಿ: ಮಕ್ಕಳು → ಮಕ್ಕಳೇ!, ಗೆಳೆಯರು → ಗೆಳೆಯರೇ!

To call someone, stretch the final vowel of the name: ಅಮ್ಮ → ಅಮ್ಮಾ!, ರಾಮ → ರಾಮಾ!. For a group (or respectfully), add -ē: ಮಕ್ಕಳೇ! (children!), ಗೆಳೆಯರೇ! (friends!). This calling form is the vocative — the only case that needs no verb at all.

“ಓ” ಎಂಬ ಪದ ಕರೆಗೆ ಭಾವ ಕೊಡುತ್ತದೆ: “ಓ ರಾಮಾ!”, “ಓ ದೇವರೇ!”. ಕರೆದ ಮೇಲೆ ಆಜ್ಞೆ ಸಹಜ: “ರಾಮಾ, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ” (ಗೆಳೆಯರಿಗೆ), “ಬನ್ನಿ, ಕೇಳಿ” (ಗೌರವದಿಂದ).

The little particle ಓ adds feeling, like English ‘O/oh’: ಓ ರಾಮಾ!, ಓ ದೇವರೇ! (oh God!). A call is usually followed by a command you know from Level 2: informal ಬಾ (come), respectful/plural ಬನ್ನಿ, ಕೇಳಿ (listen).

ಪದಗಳು · Vocabulary

ಪದ	Meaning
ಅಮ್ಮಾ! / ಅಪ್ಪಾ!	Mom! / Dad! (calling)
ಮಕ್ಕಳೇ!	children!
ಗೆಳೆಯರೇ!	friends!
ಓ ದೇವರೇ!	oh God!
ಬಾ / ಬನ್ನಿ	come (informal / respectful)
ಸ್ವಲ್ಪ ಕೇಳಿ	please listen a moment

ಅಭ್ಯಾಸ · Practice

ರಾಮನನ್ನು ಕರೆಯುವ ರೂಪ ಯಾವುದು? Which form calls out to Rama?

________, ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ! (children) Children, come home!

ಓ ________! ಮಳೆ ಬರುತ್ತದೆ! (God) Oh God! It's going to rain!

ವಾಕ್ಯ ರಚಿಸಿ — “Mom, please give me water.” Arrange the words.

ಜೋಡಿಸಿ. Match call and meaning.

ಬಳಸಿ ನೋಡಿ · Use it

ಮನೆಯ ಮೂವರನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ — ಹೆಸರಿನ ಕೊನೆಯ ಸ್ವರ ಉದ್ದ ಮಾಡಿ. ಆಮೇಲೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆಜ್ಞೆ ಸೇರಿಸಿ: “ಅಮ್ಮಾ, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!”, “ಮಕ್ಕಳೇ, ಊಟ ಮಾಡಿ!” ಹೀಗೆ.

Call three people at home, stretching the final vowel, then add a small command: ಅಮ್ಮಾ, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!, ಮಕ್ಕಳೇ, ಊಟ ಮಾಡಿ!. Choose ಬಾ or ಬನ್ನಿ depending on respect.