ಪಾಠಕ್ರಮLevel 3 · ವಿಭಕ್ತಿ ಬಳಕೆ → ಪಾಠ 19

Level 3 · Lesson 19

ಯಾವ ವಿಭಕ್ತಿ?
Which ending? — mixed case practice

ಅನ್ನು, ಗೆ, ಅಲ್ಲಿ, ಇಂದ, ಅ — ಎಲ್ಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ.

Choose between -annu, -ge, -alli, -inda, -a in real sentences.

ಆಲಿಸಿ · Listen

ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಕೆಲಸ

ಅಮ್ಮ — ರಾಮ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೋಗು. ತರಕಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊ.
Rama, go to the market. Get the vegetables.
ರಾಮ — ಸರಿ, ಅಮ್ಮ. ದುಡ್ಡು ಎಲ್ಲಿ ಇದೆ?
Okay, Mom. Where is the money?
ಅಮ್ಮ — ನನ್ನ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಚೀಲ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇದೆ.
It's in my bag. The bag is on the table.
ರಾಮ — ಸಿಕ್ಕಿತು! ಅಂಗಡಿಯ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ? — “ಒಂದು ಕಿಲೋ ತರಕಾರಿ ಕೊಡಿ!”
Got it! What do I say to the shopkeeper? — ‘Give me one kilo of vegetables!’

ವಿವರಣೆ · Explanation

ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿ, ವಿಭಕ್ತಿ ಆರಿಸಿ: ಏನನ್ನು? → ಅನ್ನು. ಯಾರಿಗೆ/ಎಲ್ಲಿಗೆ? → ಗೆ/ಕ್ಕೆ. ಎಲ್ಲಿ? → ಅಲ್ಲಿ. ಎಲ್ಲಿಂದ/ಯಾವುದರಿಂದ? → ಇಂದ. ಯಾರ/ಯಾವುದರ? → ನ/ಯ/ದ/ಇನ.

To pick the right ending, ask the question the sentence answers: what? → -annu; to whom / to where? → -ge/-kke; where? → -alli; from where / with what? → -inda; whose / of what? → the genitive. One sentence can hold several: ಅಮ್ಮನ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ದುಡ್ಡು ಇದೆ — whose bag (ಅಮ್ಮನ), where (ಚೀಲದಲ್ಲಿ).

ನೆನಪಿಡಿ: “ನನಗೆ ಬೇಕು / ಗೊತ್ತು / ಇಷ್ಟ” — ಇಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ “ಗೆ”. ವಸ್ತುಗಳ “ಅನ್ನು” ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ; ಜನರ “ಅನ್ನು” ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ.

Two traps to remember from earlier lessons: wanting/knowing/liking put the person in the dative (ನನಗೆ ಬೇಕು), and -annu may drop from things in speech but never from people.

ಪದಗಳು · Vocabulary

ಪದ Meaning ಟಿಪ್ಪಣಿ · Note
ಮಾರುಕಟ್ಟೆ market
ತರಕಾರಿ vegetable(s)
ದುಡ್ಡು money ಆಡುಮಾತು; ಹಣ = formal
ತೆಗೆದುಕೊ take, get (informal command)
ಕಿಲೋ kilo
ಸಿಕ್ಕಿತು found it / got it

ಅಭ್ಯಾಸ · Practice

ನಾನು ಅಂಗಡಿ________ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. I go to the shop — which ending?
ದುಡ್ಡು ಚೀಲ________ ಇದೆ. The money is in the bag — which ending?
ರಾಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ________ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. (ತರಕಾರಿ — object) Rama gets the vegetables at the market.
ಅವನು ಅಂಗಡಿಯ ________ ದುಡ್ಡು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. (ಅಣ್ಣ — to) He gives the money to the shopkeeper.
ಆಮೇಲೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ________ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. (from) Then he comes home from the market.
ಪ್ರಶ್ನೆ ಮತ್ತು ವಿಭಕ್ತಿ ಜೋಡಿಸಿ. Match the question with the ending it calls for.

ಬಳಸಿ ನೋಡಿ · Use it

ನಿಮ್ಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಕಥೆ ಹೇಳಿ — ಐದು ವಾಕ್ಯ: ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ? ಅಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ? ಯಾರಿಗೆ ದುಡ್ಡು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ? ದುಡ್ಡು ಎಲ್ಲಿ ಇದೆ? ಎಲ್ಲಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ?

Tell your own market story in five sentences, one case per sentence: where you go (-ge), what you buy (-annu), who you pay (-ige), where the money is (-alli), and where you return from (-inda).