Level 4 · Lesson 4

ತಿಂದೆ, ಕೊಟ್ಟೆ, ಇದ್ದೆ
More irregular pasts: ate, gave, was

ತಿನ್ನು → ತಿಂದೆ, ಕೊಡು → ಕೊಟ್ಟೆ, ಇರು → ಇದ್ದೆ, ತರು → ತಂದೆ.

The irregular past stems ತಿಂದ-, ಕೊಟ್ಟ-, ಇದ್ದ-, ತಂದ- and a short story.

ಆಲಿಸಿ · Listen

ಭಾನುವಾರದ ಕಥೆ

ಅನು — ಭಾನುವಾರ ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದೆ? ಫೋನ್ ಮಾಡಿದೆ, ನೀನು ಎತ್ತಲಿಲ್ಲ.
Where were you on Sunday? I called, you didn't pick up.

ವಿಜಯ್ — ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೆ. ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿ ತಂದೆ.
In the morning I was at the market. I brought fruit and vegetables.

ಅನು — ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಏನು ತಿಂದೆ?
What did you eat for lunch?

ವಿಜಯ್ — ಅಮ್ಮ ಬಿಸಿಬೇಳೆಬಾತ್ ಮಾಡಿದರು; ಅದನ್ನೇ ತಿಂದೆ. ಅಮ್ಮನಿಗೆ ನಾನು ಒಂದು ಸೀರೆ ಕೊಟ್ಟೆ — ನಿನ್ನೆ ಅವರ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ ಇತ್ತು.
Mom made bisibelebath; that's what I ate. I gave mom a saree — yesterday was her birthday.

ವಿವರಣೆ · Explanation

ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು: ತಿನ್ನು → ತಿಂದೆ, ತಿಂದನು, ತಿಂದಳು, ತಿಂದರು; ಕೊಡು → ಕೊಟ್ಟೆ, ಕೊಟ್ಟನು, ಕೊಟ್ಟಳು, ಕೊಟ್ಟರು; ತರು → ತಂದೆ, ತಂದರು; ಇರು → ಇದ್ದೆ, ಇದ್ದನು, ಇದ್ದಳು, ಇದ್ದರು.

Four more high-frequency irregular pasts: ತಿನ್ನು (eat) → ತಿಂದ- (ತಿಂದೆ I ate), ಕೊಡು (give) → ಕೊಟ್ಟ- (ಕೊಟ್ಟೆ I gave), ತರು (bring) → ತಂದ- (ತಂದೆ I brought — careful, ತಂದೆ is also the noun father!), ಇರು (be/stay) → ಇದ್ದ- (ಇದ್ದೆ I was).

ಅದು ರೂಪಗಳು: ತಿಂದಿತು, ಕೊಟ್ಟಿತು, ತಂದಿತು, ಇತ್ತು. “ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆ ಇತ್ತು” — ಹೀಗೆ ಕಥೆ ಶುರು ಆಗುತ್ತದೆ.

Neuter forms: ತಿಂದಿತು, ಕೊಟ್ಟಿತು, ತಂದಿತು and — most important of all — ಇತ್ತು (it was / there was). Every Kannada story begins like this: ಒಂದು ಊರಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ರಾಜ ಇದ್ದನು (in a town there was a king); ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮರ ಇತ್ತು (there was a tree there).

ಪದಗಳು · Vocabulary

ಪದ	Meaning	ಟಿಪ್ಪಣಿ · Note
ತಿಂದೆ	I ate	ತಿನ್ನು → ತಿಂದ-
ಕೊಟ್ಟೆ	I gave	ಕೊಡು → ಕೊಟ್ಟ-
ತಂದೆ	I brought; (noun) father	ತರು → ತಂದ-
ಇದ್ದೆ	I was, I stayed	ಇರು → ಇದ್ದ-
ಇತ್ತು	it was, there was
ಹಣ್ಣು	fruit
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ	birthday

ಅಭ್ಯಾಸ · Practice

“ಅವಳು ನನಗೆ ಪುಸ್ತಕ ________.” She gave me a book.

ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇಡ್ಲಿ ________. (ತಿನ್ನು) I ate idli in the morning.

ನಿನ್ನೆ ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ________. (ಇರು) Yesterday I was at home.

ಧಾತು — ಭೂತಕಾಲ ಜೋಡಿಸಿ. Match root with past stem.

ವಾಕ್ಯ ರಚಿಸಿ — “Mother brought fruit from the market.” Arrange the words.

ಬಳಸಿ ನೋಡಿ · Use it

ನಿನ್ನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಕಥೆ ಹೇಳಿ — ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿರಿ, ಏನು ತಿಂದಿರಿ, ಏನು ತಂದಿರಿ, ಯಾರಿಗೆ ಏನು ಕೊಟ್ಟಿರಿ.

Tell a four-sentence story about yesterday using all four verbs: ಇದ್ದೆ (I was…), ತಿಂದೆ (I ate…), ತಂದೆ (I brought…), ಕೊಟ್ಟೆ (I gave…).