Level 4 · Lesson 18

ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಬಂದೆ
The infinitive: to do, in order to

ಮಾಡಲು — ಉದ್ದೇಶ (ಕಲಿಯಲು ಬಂದೆ) ಮತ್ತು ಇಷ್ಟ-ಕಷ್ಟದ ಮಾತು (ಓದಲು ಇಷ್ಟ).

The -ಲು infinitive for purpose and with ಇಷ್ಟ / ಕಷ್ಟ / ಸುಲಭ.

ಆಲಿಸಿ · Listen

ಹೊಸ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ
 ಮೇಡಂ —  ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದಿರಿ? 
Why have you come here?  
 ಜಾನ್ —  ನಾನು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಬಂದೆ. ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕನ್ನಡ ಬೇಕು. 
I came to learn Kannada. To work in Bengaluru, you need Kannada.  
 ಮೇಡಂ —  ಒಳ್ಳೆಯದು! ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಕಷ್ಟವಾ? 
Great! Is Kannada hard to learn?  
 ಜಾನ್ —  ಮಾತನಾಡಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಓದಲು ಸುಲಭ. ನನಗೆ ಹೊಸ ಭಾಷೆ ಕಲಿಯಲು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. 
A little hard to speak, but easy to read. I really like learning new languages.  
 ಮೇಡಂ —  ಹಾಗಾದರೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿ! 
Then try to speak every day!  

ವಿವರಣೆ · Explanation

ಕ್ರಿಯೆ + ಅಲು = “ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ”: ಮಾಡು → ಮಾಡಲು, ಕಲಿ → ಕಲಿಯಲು, ಓದು → ಓದಲು, ತಿನ್ನು → ತಿನ್ನಲು, ಬರು → ಬರಲು. ಉದ್ದೇಶ ಹೇಳಲು: ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಬಂದೆ; ಹಣ್ಣು ತರಲು ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋದನು.

Add -(ಅ)ಲು to the verb to get the infinitive to do: ಮಾಡಲು, ಕಲಿಯಲು, ಓದಲು, ತಿನ್ನಲು, ಬರಲು. Its first job is purpose — in order to: ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಬಂದೆ (I came to learn Kannada), ಹಣ್ಣು ತರಲು ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋದನು (he went to the shop to buy fruit). You've already met it hiding in ಮಾಡಲಿಲ್ಲ and ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತದೆ!

ಎರಡನೆಯ ಕೆಲಸ — ಇಷ್ಟ, ಕಷ್ಟ, ಸುಲಭ ಜೊತೆ: ನನಗೆ ಓದಲು ಇಷ್ಟ; ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏಳಲು ಕಷ್ಟ; ಇದು ಹೇಳಲು ಸುಲಭ, ಮಾಡಲು ಕಷ್ಟ. ಅನುಭವಿಸುವವನಿಗೆ -ಗೆ: ನನಗೆ, ಅವನಿಗೆ.

Its second job pairs with feeling words: ನನಗೆ ಓದಲು ಇಷ್ಟ (I like to read), ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏಳಲು ಕಷ್ಟ (it's hard to get up early), ಹೇಳಲು ಸುಲಭ, ಮಾಡಲು ಕಷ್ಟ (easy to say, hard to do — a proverb-like favourite). The person who feels takes -ಗೆ, as usual: ನನಗೆ, ಅವಳಿಗೆ.

ಪದಗಳು · Vocabulary

ಪದ	Meaning	ಟಿಪ್ಪಣಿ · Note
ಮಾಡಲು	to do, in order to do
ಕಲಿಯಲು	to learn
ಮಾತನಾಡಲು	to speak
ಇಷ್ಟ	liking; (I) like	ನನಗೆ … ಇಷ್ಟ
ಸುಲಭ	easy
ಪ್ರಯತ್ನ	attempt, effort	ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡು = to try
ಏನಾದರೂ	anything, something

ಅಭ್ಯಾಸ · Practice

“ಅವಳು ಹಾಲು ________ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋದಳು.” She went to the shop to buy milk.

ನನಗೆ ಸಂಗೀತ ________ ಇಷ್ಟ. (ಕೇಳು) I like listening to music.

ವಾಕ್ಯ ರಚಿಸಿ — “I came here to learn Kannada.” Arrange the words.

ಯಾವುದು ಸರಿ? “ಊಟ ________ ಹೋದೆ” (I ate and went) — “ಊಟ ________ ಹೋದೆ” (I went in order to eat) Pick the pair: ate-and-went vs went-to-eat.

ಜೋಡಿಸಿ. Match.

ಬಳಸಿ ನೋಡಿ · Use it

ನಿಮಗೆ ಏನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟ? ಏನು ಮಾಡಲು ಕಷ್ಟ? ಎರಡೆರಡು ವಾಕ್ಯ ಹೇಳಿ. ಕೊನೆಗೆ ಒಂದು ಉದ್ದೇಶದ ವಾಕ್ಯ: “ನಾನು … ಮಾಡಲು …ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.”

Say two things you like to do (ನನಗೆ … ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟ), two you find hard (… ಮಾಡಲು ಕಷ್ಟ), and one purpose sentence: ನಾನು … ಮಾಡಲು …ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.